บุรีรัมย์ ยูไนเต็ด ยืนยันอย่างเป็นทางการ เปิดตัว โกรัน เคาซิช หัวใจสำคัญในแดนกลาง หวนกลับมาร่วมทีมอีกครั้ง เพื่อเสริมความดุดัน ออกไล่ล่าทุกแชมป์ในเมืองไทย และอาเซียน รวมถึง ไปให้ไกลที่สุดในถ้วยเอเชีย

สำหรับกองกลางสัญชาติเซอร์เบีย เริ่มต้นเล่นฟุตบอลกับทีมในบ้านเกิด ตั้งแต่ระดับเยาวชนกับทีม Red Star Belgrade ในปี 2009 ก่อนที่ปี 2013 จะออกท่องยุทธจักรลูกหนัง ไปลงเล่นให้กับสโมสรเอสคิเซเฮียร์สปอร์ ในลีกสูงสุดของตุรกี, สโมสรมานิซาสปอร์ ในลีกดิวิชัน 1 ตุรกี, สโมสรโอซาซูน่า ทีมในลีกสูงสุดประเทศสเปน, สโมสรอาร์เซนอล ทูล่า ทีมในลีกสูงสุดประเทศรัสเซีย

จนกระทั่ง จบฤดูกาล 2022 เจ้าตัวได้เข้ามาเป็นสมาชิกใหม่ของทัพปราสาทสายฟ้า เป็นครั้งแรก โดยการสวมเสื้อหมายเลข 20 สร้างผลงานเอาไว้อย่างยอดเยี่ยมตลอด 3 ฤดูกาล ลงสนามไป 73 นัด ยิงไป 30 ประตู กับ 7 แอสซิสต์ คว้าไป 4 โทรฟี กับทีม แชมป์ไทยลีก 2 ครั้ง ฤดูกาล 2022/23, 2023/24, ช้าง เอฟเอ คัพ 2022/23 และโตโยต้า ลีกคัพ 2022/23 ก่อนจะหมดสัญญากับทีม

จากนั้นช่วงเดือนตุลาคม 2024 โกรัน เคาซิช ได้กลับมาเซ็นสัญญาร่วมทีมอีกครั้ง เพื่อแก้ปัญหาแดนกลางในการแข่งขันฟุตบอลเอเอฟซี แชมเปียนส์ลีก อีลิท 2024/25 ลงสนามไปแล้ว 5 นัด และอีก 1 นัดในศึกฟุตบอลช้าง เอฟเอ คัพ 2024/25 โดยการกลับมาในรอบที่ 2 นี้ เจ้าตัวจะสวมเสื้อหมายเลข 23 ลงสนาม ไล่ล่าทุกแชมป์กับทีม